Khởi động năm kế hoạch 2024, toàn tỉnh Lâm Đồng đánh giá, công nhận 21 sản phẩm OCOP 4 sao của 6 chủ thể với chất lượng đặc trưng giá trị văn hóa truyền thống của địa phương, đáp ứng thị hiếu ngày càng cao của người tiêu dùng trong và ngoài nước.
Giấy chứng nhận đăng ký cư trú chi tiết của gia đình chủ nhà (Erweiterte Meldebescheinigung der Gastfamilie)
Trong giấy chứng nhận đăng ký cư trú phải có thông tin về tất cả những người sống trong hộ gia đình.
Quý vị phải có kiến thức tiếng Đức, ít nhất tương đương trình độ A1.
Các chứng chỉ được công nhận hiện nay gồm:
Khi nộp đơn xin thị thực sẽ có một cuộc phỏng vấn ngắn để kiểm tra trình độ tiếng Đức.
Trong trường hợp được cấp thị thực, quý vị mới phải nộp chứng nhận bảo hiểm y tế có giá trị ít nhất 3 tháng tính từ ngày nhập cảnh. Phòng thị thực sẽ thông báo qua điện thoại cho quý vị biết.
Trong từng trường hợp, để giải quyết hồ sơ thị thực, có thể chúng tôi cần quý vị nộp thêm những giấy tờ khác.
Quý vị phải trực tiếp đến nộp hồ sơ tại Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán. Quý vị có thể đặt hẹn nộp hồ sơ thị thực tại đây: Terminvergabesystem
Lệ phí thị thực là 75 Euro, trả tiền mặt bằng tiền Đồng Việt Nam.
Chúng tôi không thể đảm bảo một thời hạn giải quyết hồ sơ nhất định, bởi vì trong quá trình này phải có sự tham gia của các cơ quan chức năng tại Đức và Đại sứ quán không thể tác động đến thời gian xử lý hồ sơ của các cơ quan này. Chỉ sau khi nhận được trả lời từ Đức, Đại sứ quán mới có thể giải quyết và đưa ra quyết định về hồ sơ thị thực. Thời gian xử lý hồ sơ khoảng 3 tháng, tuy nhiên trong một số trường hợp riêng biệt có thể lâu hơn. Trong mọi trường hợp, quý vị vui lòng nộp hồ sơ sớm, trước ngày nhập cảnh dự kiến một khoảng thời gian phù hợp.
Trong thời gian 3 tháng xử lý hồ sơ, quý vị vui lòng không hỏi về tình trạng hồ sơ. Thư hỏi về tình trạng hồ sơ gây thêm đáng kể việc cho Phòng thị thực và vì vậy sẽ không được trả lời.
Mọi người sống ở Đức đều phải đăng ký cư trú. Quý vị nên thực hiện việc này trong vòng 2 tuần kể từ khi tới Đức tại Phòng đăng ký cư trú hoặc Phòng dịch vụ công.
Sau khi nhập cảnh, quý vị cần liên hệ với Sở Ngoại kiều nơi cư trú tại Đức để xin cấp giấy phép cư trú.
Tất cả thông tin trong hướng dẫn này dựa trên kiến thức và kinh nghiệm của Cơ quan đại diện ngoại giao tại thời điểm ban hành. Không thể căn cứ vào hướng dẫn này để đưa ra khiếu nại pháp lý.
Bảng câu hỏi về Au Pair dành cho gia đình chủ nhà
Bảng câu hỏi (Link) phải được gia đình chủ nhà điền đầy đủ và ký tên.
Hộ chiếu có giá trị (hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu được công nhận)
Hộ chiếu phải còn ít nhất 2 trang trống (trong trường hợp được cấp thị thực, thì tem thị thực của quý vị sẽ được dán vào đó).
Quý vị vui lòng nộp bản gốc và một bản sao không công chứng những giấy tờ nêu dưới đây. Quý vị vui lòng soạn những bản sao giấy tờ thành một bộ hồ sơ đầy đủ. Quý vị sẽ nhận lại các bản gốc sau khi giải quyết xong hồ sơ.
Tất cả những giấy tờ không bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh phải có bản dịch sang tiếng Đức kèm theo.
Quý vị vui lòng sắp xếp các bộ hồ sơ theo thứ tự sau đây:
Lý lịch tự khai theo trình tự thời gian liên tục bằng tiếng Đức, đặc biệt phải trình bày quá trình học tập và làm việc (nếu có) từ trước đến nay.
Bản tự viết, trong đó quý vị giải thích lý do tại sao muốn tham gia chương trình Au-Pair ở Đức, những kỳ vọng của quý vị về thời gian lưu trú tại Đức và việc lưu trú có thể mang lại lợi ích như thế nào cho tương lai của quý vị.
Hợp đồng giữa giữa quý vị và gia đình chủ nhà phải có thông tin về thời điểm bắt đầu và thời hạn của hợp đồng, nghĩa vụ chung của Au-Pair và gia đình chủ nhà, thỏa thuận về tiền tiêu vặt (ít nhất 280 Euro mỗi tháng), giờ làm việc (tối đa 6 giờ một ngày và 30 giờ mỗi tuần), ngày nghỉ phép (ít nhất 2 ngày mỗi tháng), trợ cấp cho khóa học tiếng Đức (ít nhất 70 Euro mỗi tháng) và nghĩa vụ mua bảo hiểm cho Au-Pair của gia đình chủ nhà. Quý vị vui lòng sử dụng mẫu hợp đồng của Cơ quan Lao động liên bang Đức. Hợp đồng có thể bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh.
Phải nộp bản gốc hợp đồng có chữ ký của gia đình chủ nhà và người làm Au-Pair.
Ngoại lệ: Nếu hợp đồng được ký kết qua sự môi giới của một tổ chức môi giới Au-Pair được cấp chứng chỉ chất lượng và nhãn hiệu RAL, thì chỉ cần nộp bản scan của hợp đồng.
Tờ khai xin cấp thị thực quốc gia (VIDEX)
Trong tờ khai, quý vị cần cung cấp tất cả thông tin về việc nhập cảnh và lưu trú tại Đức. Quý vị vui lòng điền tờ khai đầy đủ, in ra và tự ký tờ khai.
Liên kết đến tờ khai trực tuyến „VIDEX“.
